プライバシーポリシー
Wordrop – 話すと届く字幕 ／ 最終更新：2026年10月27日 / October 27, 2026（部屋の記録の保存期間を追記）
齋藤翔平（Saito Shohei）（以下「運営者」）は、「Wordrop – 話すと届く字幕」およびそのブラウザ版（以下「本サービス」）における利用者の情報を、以下のとおり取り扱います。
1. 基本の考え方
本サービスは、音声認識と翻訳を端末の中で行い、相手に届けるのは原則として文字だけです。運営者は会話の内容を保存しません。アカウント登録はなく、広告や行動分析のための追跡も行いません。
2. 扱う情報と使い道
会話の文字（字幕・入力した文字）
同じ会話の参加者の画面に表示するために送ります。近くの参加者には端末どうしの直接通信（Bluetooth・Wi-Fi）で、QR コードやリンクで参加した人には中継サーバーを通して届けます。中継サーバーは受け取った文字をそのまま参加者に渡すだけで、保存しません。
声（音声）
- アプリで話す人の声は、その人の端末の中で文字にされ、端末の外には送られません。
- ブラウザで参加した人がマイクを使った場合に限り、その声は中継サーバーを通して会話を始めた人（ホスト）の iPhone にだけ送られ、そこで文字にされます。ほかの参加者には送られず、中継サーバーにも保存されません。
名前と言語
設定した名前（未設定なら「ゲスト」など）と使う言語は、会話の参加者に表示するために送られます。端末の中にだけ保存されます。
購入情報
Wordrop Pro の購入は Apple の App Store が扱います。運営者は支払い情報を受け取らず、Pro が有効かどうかは端末の中で Apple の購入記録から確認します。
部屋の管理のための情報
QR コードやリンクで参加する部屋を正しく管理するため、中継サーバーは部屋ごとに次の情報だけを保存します：ホスト端末の鍵から計算した値（鍵そのものではありません）、最後に使われた日時、参加の承認設定と部屋を閉めているかどうか、ホストが会話から外した参加者の ID と IP アドレス。これらは部屋が90日使われないと自動で消えます。会話の内容は保存しません。
Pro を確かめるため、ホストのアプリは Apple が署名した購入記録を中継サーバーに送ります。中継サーバーは署名と有効期限を確かめるだけで、購入記録は保存しません。
通信に伴う情報
中継サーバーには Cloudflare, Inc. の Cloudflare Workers を使っています。通信のために IP アドレスなどの接続情報が、Cloudflare の仕組みとして一時的に扱われることがあります。運営者はこれを利用者の特定や分析には使いません。
3. 端末の権限
- マイク：話した言葉を字幕にするため
- 音声認識：端末内で声を文字にするため
- ローカルネットワーク・Bluetooth：近くの参加者に字幕を届けるため
- カメラ：参加用の QR コードを読み取るため（撮影した画像は保存・送信しません）
4. 第三者への提供
法令に基づく場合を除き、利用者の情報を第三者に提供しません。会話の文字は、利用者自身が参加した会話の参加者にだけ届けられます。
5. 子どもの利用
本サービスは年齢を問わず使えますが、13歳未満の方は保護者の同意のうえで利用してください。運営者は年齢などの個人情報を集めません。
6. 変更
このポリシーを変更する場合は、このページでお知らせします。
お問い合わせ
齋藤翔平（Saito Shohei）
shindanshi1111@gmail.com
Privacy Policy (English)
Last updated: October 27, 2026. If the Japanese and English versions differ, the Japanese version prevails.
Wordrop does speech recognition and translation on your device and, as a rule, sends only text. The Operator does not store conversations, has no accounts, and does no advertising or tracking.
What is handled
- Captions and typed text are sent to the other participants of the same session, directly between nearby devices (Bluetooth/Wi-Fi) or through our relay for people who joined by QR code or link. The relay passes text on and does not store it.
- Voice: in the app, your voice is turned into text on your own device and never leaves it. Only when a browser guest uses the microphone is that guest’s voice sent, through the relay, to the host’s iPhone alone, where it is transcribed; it is not sent to other participants or stored.
- Name and language you set are shown to participants and kept only on your device.
- Purchases are handled by Apple’s App Store; we never receive payment details. To confirm Pro, the host app sends the relay Apple’s signed purchase record; the relay checks its signature and expiry and does not keep it.
- Room records: for rooms joined by QR code or link, the relay keeps only a value derived from the host device’s key (not the key), when the room was last used, its approval and lock settings, and the IDs and IP addresses of people the host removed. These are deleted automatically once the room has gone unused for 90 days. No conversation content is kept.
- Connection data: the relay runs on Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc.), which may process IP addresses and similar data to deliver traffic. We do not use it to identify or analyze users.
Permissions
Microphone and speech recognition (captions), local network and Bluetooth (nearby participants), camera (scanning a join QR code; images are not saved or sent).
Sharing
We do not share your information with third parties except as required by law.
Contact: 齋藤翔平（Saito Shohei） · shindanshi1111@gmail.com